Британский и американский английский. Тема «Еда»

Как вы знаете, американское и британское произношение имеет довольно много различий. Сегодня мы рассмотрим популярные словосочетания на тему «Еда и продукты», чтобы вы могли свободно общаться как в Англии, так и в США.

Первое слово американское, второе — британское:

 

картошка фри.

американский

британский

french fries

chips

 

Пример использования:

to order french fries/chips — заказывать картошку фри

[tu ˈɔːdə frentʃ fraɪz | tʃɪps]

to order chips

 

чипсы.

американский

британский

chips

crisps

 

Пример использования:

to make chips/crisps — готовить чипсы

[tə kʊk tʃɪps | krɪsps]

to make chips

 

 

баклажан.

американский

британский

an eggplan

an aubergine

 

Пример употребления: 

to slice an eggplant/an aubergine — нарезать баклажан

[tə slaɪs ˈən eɡplɑːnt | ən ˈəʊbəʒiːn]

to slice eggplant

 

печенье.

американский

британский

cookies

biscuits

 

Пример употребления:

to make cookies/biscuits — готовить печенье

[tə ˈmeɪk ˈkʊkɪz |ˈbɪskɪts]

to make biscuits

 

 

 

сладости.

американский

британский

sweets

candies

 

Пример употребления:

to buy sweets/candies — покупать сладости

[tə baɪ swiːts | ˈkændɪz]

to buy sweets

 

кабачок.

американский

британский

marrow

squash

 

Пример употребления:

to cook marrow/squash — готовить кабачок

[tə kʊk ˈmærəʊ | skwɒʃ ]

to cook marrow

 

 

сладкая вата.

американский

британский

cotton candy cotton candy

 

Пример употребления:

to try cotton candy/ candy floss — пробовать сахарную вату

[tə traɪ ˈkɒtn̩ ˈkændi /tə traɪ 'kændɪflɔs]

to try cotton candy

 

Комментарии

error: Content is protected !!