Как сказать на английском время? Обороты ‘In time’ vs ‘On time’

url=»https://app.getresponse.com/view_webform_v2.js?u=7OxD&webforms_id=8091003″ css=»on»/]

Итак, ваш рабочий день начинается в 9.00 утра, и вы пришли на работу в 8.45, вы пришли ‘on time’ или ‘in time‘?

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте посмотрим на эти два предложения. В первом предложении у нас используется конструкция on time, а в втором предложении стоит оборот ‘in time’. Проанализируйте сейчас эти два предложения, просто внимательно посмотрите на предложения и их перевод и попробуйте понять правило использования фраз ‘on time’ /’in time‘.

Итак, если вы верно заметили оборот in time использутся в значении заранее, заблаговременно, в то же время , конструкция on time употребляется в значении вовремя, минута в минуту.

Соответственно, возвращаясь к нашему первоначальному слайду, если ваш рабочий день начинается в 9 утра и вы приехали на работу в 8.45, то есть за 15 минут до начала рабочего дня, значит вы приехали заранее, заблаговременно, и в этом случае мы будем использовать конструкцию — ‘in time‘, то есть, ’I came to work in time’ (Я пришел на работу вовремя, то есть заранее, своевременно)

В тоже время, если вы приехали на работу ровно в 9.00 , вы тоже приехали вовремя, вы не опоздали, но вы пришли минута в минута. И вот в этом случае чтобы сказать, что вы пришли в точно назначеное время, ни минутой раньше, ни минутой позже, вы будете употреблять конструкцию ‘on time’- ‘I came to work on time’.

Давайте теперь сделаем небольшую проверку и заодно закрепим правило- посмотрите на это предложение и решите, оно правильное или нет.

Мое интервью назначено на 16.00. Я приехал в 15.50.

 I arrived for my job interview on time / in time

И правильный ответ : ‘I arrived for my job interview ‘ in time’, потому что вы приехали на интервью заранее, за 10 минут до начала интервью.

Отлично, сейчас я дам вам еще несколько ситуаций и вы должны решить, какая конструкция лучше подойдет в каждом случае- on time или in time..Выберите какая конструкция сюда больше подойдет- in time/on time

Ситуация 1:

Время отправления вашего поезда в 19.00. Вы приехали на вокзал в 18.40.

 ‘I arrived at the train station intime/ on time

(‘Я приехал на вокзал заранее’)

Правильный ответ:  ‘I arrived at the train station in time

Ситуация 2:

У вас назначен сегодня прием у врача на 15.00. Вы зашли в кабинет врача ровно в 15.00.

 I arrived for my doctor’s appointment on time / in time today’

(Я приехал сегодня к врачу ровно в назначенное время)

Правильный ответ:  I arrived for my doctor’s appointment on time  today’

Ситуация 3:

Человека сбила машина на улице. Скорая помощь успела приехать и спасти ему жизнь.

 The ambulance arrived in time /on time

(Скорая помощь приехала своевременно)

Правильный ответ: The ambulance arrived in time

Ситуация 4:

Мои гости должны прийти в 20.00 . Они пришли ровно в 20.00.

 My guests came on time / in time

Правильный ответ: My guests came on time

Excellent! Отлично, вы замечательно сегодня поработали и приблизились еще на один шаг к уверенному владению английским языком.

И если вам понравился этот урок и он был для вас полезным, то ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал в юбтубе чтобы регулярно получать наши уроки, ну а если вы хотите освоить английский до свободного владения, то клийкайте на эту ссылку и регистрируйтесь на наш онлайн курс разговорного английского и учите английский язык вместе с нами с удовольствием.

Удачной вам учебы! и до встречи на следующем уроке! Bye Bye

Комментарии

error: Content is protected !!