Изучение английского языка по аудиокнигам

О том, что учить английский по книгам очень полезно, слышали уже все, кто желает значительно повысить свой уровень владения иностранным языком. И если рассмотреть секреты полиглотов как учить английский язык за считанные месяцы, этот метод будет стоять далеко не на последнем месте. На одном из прошлых вебинаров я рассказывала своим студентам об этом эффективном методе, который действительно помогает развить свои речевые способности, научиться понимать английский язык, прекрасно воспринимать его на слух и говорить на нем бегло.

arrow1-red

Задавая себе в очередной раз вопрос: “Почему я не могу выучить английский язык?”, подумайте, возможно, вам стоит воспользоваться именно методикой изложения аудиокниг на английском языке, пересказывая вслух прочитанный материал максимально близко к тексту.

Как работает методика изучения английского по аудиокнигам?

Возьмите небольшой по объему рассказ и разбейте каждую страницу на несколько параграфов по 6-8 предложений. Несколько раз прослушайте этот аудио отрывок. Когда вам будут понятны все слова, выключите аудио и постарайтесь пересказать услышанное максимально близко к тексту на английском языке. Старайтесь произносить слова именно так, как они звучат на английском языке.

Такое упражнение можно проделывать ежедневно, всякий раз осваивая новый отрывок текста. Пусть это станет вашим отдельным упражнением, помимо изучения лексики и грамматики.

Вы также можете записать своё произношение на диктофон, так вы сможете лучше отследить собственные ошибки, интонацию и произношение.

Не торопитесь! Смысл упражнения совсем не в том, чтоб быстрее дослушать книгу до конца. Вам важно отработать разговорные навыки и отработать произношение, при этом ещё и запоминая новые слова.

Этот метод действительно работает! Вы учитесь не только говорить на английском, но и учите новую лексику, а также запоминаете принцип грамматических конструкций.

Один мой студент – служащий иностранного банка – обратился ко мне с просьбой помочь ему развить разговорные навыки для работы с англоговорящими клиентами. Я предложила ему метод Изложения, и он использовал текст договоров, которые они заключали с партнерами. По сути, он их много раз перечитывал, а затем пересказывал почти наизусть, что помогло ему освоить  банковскую лексику и грамматику на очень высоком уровне, а также научиться говорить на деловом английском достаточно бегло.

Выбирайте аудио книги для пересказа своего уровня, а лучше – на уровень ниже. Постепенно вы будете усложнять задачу, и через 3-4 месяца заметите потрясающий результат. На подкорке головного мозга будет записано большое количество готовых фраз и выражений уже с правильной грамматикой, что позволит вам бегло разговаривать.

Иногда мои студенты приятно удивляют меня, употребляя в диалоге со мной весьма интересные, красивые фразы. Когда я их спрашиваю, откуда такая сложная лексика, они мне говорят, что используют  метод пересказа, и что там и было это выражение.

Попробуйте и вы!

 7 аудиокниг для тех, кто изучает английский язык

Сегодня вашему вниманию я также предлагаю список книг, которые вы можете читать в бумажном варианте или прослушивать в аудио формате. Это книги самых разных жанров и авторов, но, в то же время, все они идеально подходят для самостоятельных уроков английского языка.

Алиса в стране чудес«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэррола

Я скептически отношусь к изучению языков по сказкам из-за специфической лексики в них. Однако эту книгу я выделяю среди остальных. Во-первых, она очень легко читается и воспринимается на слух, если вы выберете аудио формат. Во-вторых, лексика в ней довольно разговорная, и может пригодиться в повседневных диалогах. И, наконец, в-третьих, сюжет приключений Алисы известен всем, поэтому трудностей перевода практически не возникнет.

 

 

 

 

старик-и-море«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя

Простой и незамысловатый язык Хемингуэя станет огромным плюсом во время чтения или прослушивания аудио книги. Лёгкий слог автора позволяет понять написанное практически сразу, без особых сложностей с переводом и замысловатой лексикой. Начать лучше с рассказов, например, “Старик и море”, который известен нам еще из школьной программы.

 

 

 

 

 

трое в лодке

«Трое в лодке, не считая собаки» Джером К. Джером

Эта веселая книга о путешествии троих джентльменов и фокстерьера по имени Монморанси понравится всем без исключения. Читая это произведение, вы не только улучшите активный словарный запас, но и познакомитесь с чисто английским юмором. Куда же без юмора в светской беседе с иностранцем?

 

 

 

коллекционер

 

«Коллекционер» Джона Фаулза

Одна из самых популярных книг современности! Хочу обратить ваше внимание на относительно простой слог, доступную речь и несложные, короткие предложения. Лексика повседневная, которую можно будет свободно применять в повседневном общении на английском языке, а сюжет захватывает уже с первых страниц.

 

 

 

 

бредбери

«Рассказы» Рэя Брэдбери

Я как и многие другие читатели, считаю Рэя Бредбери одним из величайших мастеров короткого рассказа. Читать рассказы, к слову, очень удобно, ведь прочтение одной истории будет занимать у вас один -два урока. Таким образом, вы спланируете самостоятельные уроки английского, идеально впишите их в свой график, и будете совершенствовать свои навыки с большим интересом. В текстах Бредбери много диалогов, что будет очень полезным для отработки произношения и интонации. Главное – выбирайте аудио книгу в качественной озвучке.

рассказы

«Рассказы» О. Генри

О. Генри – ещё один автор, чьи рассказы  очень увлекательны и при этом легко читаются. Коротки не только рассказы, но и предложения, которыми они написаны. Сюжет рассказов Генри очень оптимистичен, что будет источником дополнительной мотивацией для тех, кто учит английский язык с нуля. Начните с романтической истории “Дары волхвов”.

 

 

 

колыбель-для-кошки«Колыбель для кошки» Курта Воннегута 

Этот роман очень удобно прослушивать, так как он написан короткими главами. Такие мини-уроки можно будет устраивать себе даже после напряжённого рабочего дня, и совершенно не переутомляться. Кстати, не удивлюсь, если после прочтения этой книги в вашем лексиконе появится несколько искрометных цитат. Небольшие сложности могут возникнуть с авторскими неологизмами, но так даже интереснее.

arrow1-red

Комментарии

error: Content is protected !!