Стоит ли учить английский по фильмам?

Наверняка многие из вас слышали, что регулярный просмотр фильмов и сериалов на английском языке помогает быстрее освоить новый материал, повысить свой словарный запас и даже отработать произношение. Всё это верно, однако, не стоит забывать об особенностях данного метода обучения,  чтобы он действительно приносил пользу. Давайте подробнее остановимся на каждой из них.

Прежде всего, отмечу, что такой метод подойдёт далеко не всем. Во-первых, воспринимать информацию на слух не так просто, имея нулевой уровень знаний, а во-вторых, учитывая разные типы восприятия, некоторым людям намного проще читать диалоги из учебника, чем прослушивать их с экрана. Если вы относитесь к аудиалам – тогда учить английский по фильмам вам будет очень легко.

Для начала определите свой уровень знаний. Проделать это можно с помощью любого онлайн теста или вместе с преподавателем. На  уровне Elementary просмотр видео помогает получить представление об английской интонации и прислушаться к особенностям произношения звуков. Также, прослушивание диалогов персонажей поможет понять, как строить простые предложения и вопросы на английском языке.

На уровне Pre-Intermediate вы услышите много знакомых слов и сможете разобрать смысл диалогов, периодически подсматривая в субтитры. Также на данном уровне можно будет подробнее разбирать времена, чтобы перестать, наконец, путаться в окончаниях. Умение воспринимать сказанное на слух будет развиваться с каждым днём, и это вы заметите, проведя привычное аудирование на одном из занятий. И, наконец, действительно изучать разговорный английский, запоминая отдельные фразы и совершенствуя произношение, вы сможете на уровне Intermediate.

сержантТеперь давайте остановимся на основных этапах просмотра сериалов или фильмов:

Первое, для начала необходимо посмотреть всю серию с переводом, чтобы понять сюжет и больше на него не отвлекаться, полностью сконцентрировавшись на диалогах.

Во второй раз смотрим серию уже с английскими субтитрами, и во время просмотра сверяем сказанное с написанным.

Смотрим серию ещё раз, используя английские субтитры. Это поможет не только разобраться в грамматике фраз, но и привыкнуть к мелодике и интонациям новой для вас речи. Обязательно, записывайте новые слова в свой словарик. А если вы смотрите фильм онлайн на компьютере, вы можете смело делать скриншоты с понравившейся вам лексикой  и сохранять их в отдельном файле для дальнейшей работы над новой лексикой.

Четвертый просмотр снова посвящаем оригиналу, и включаем серию без субтитров. Если в каком-то месте что-то останется не понятным, просто перемотайте сцену ещё раз.

Очень важно для просмотра выбирать простые, короткие видео, не перегруженные сюжетом и большим количеством персонажей. Идеально подойдут диснеевские мультфильмы и комедийные сериалы. В следующий раз я обязательно составлю список наиболее подходящих видео, которые помогут вам быстро освоить английский на слух и проводить свободное время с пользой.

Комментарии

error: Content is protected !!