Restaurant Audio

Оцінка 5 із 5

RESTAURANT / РЕСТОРАН

Диалоги / Аудио Практика

 

Waiter: Good evening. Do you have a reservation?Официант: Добрый вечер. Вы бронировали?
Daniel: Yes. A table for two. My name is Daniel O’Connor.

Дэниел: Да. Столик на двоих. Меня зовут Дэниел О’Коннор.

Waiter: Come this way please.

Официант: Пройдите сюда, пожалуйста.

Waiter: Are you ready to order?

Официант: Вы готовы сделать заказ?

Jenny: Yes, the soup and the mushroom ravioli please.

Дженни: Да, суп и грибные равиоли, пожалуйста.

Daniel: I’d like the mozzarella salad and then the chicken please.

Дэниел: Мне салат с моцареллой, а затем курицу, пожалуйста.

Waiter: What would you like to drink?

Официант: Что бы вы хотели выпить?

Jenny: Just water for me.Дженни: Мне просто воды.
Daniel: A bottle of mineral water please.

Дэниел: Бутылку минеральной воды, пожалуйста.

Waiter: Still or sparkling?

Официант: Негазированное или газированное ?

Daniel: Is sparkling okay?

Дэниел: Газированное  подойдет?

Jenny: Yes, sparkling. Thank you.

Дженни: Да, газированное. Спасибо.

Waiter: Thank you.

Официант: Спасибо.

Waiter: Would you like a dessert?

Официант: Хотите десерт?

Jenny: Not for me, thanks.Дженни: Не для меня, спасибо.
Daniel: Okay no.

Дэниел: Хорошо, нет.

Waiter: Coffee?

Официант: Кофе?

Jenny: A decaf espresso.

Дженни: Эспрессо без кофеина.

Daniel: Same for me.

Дэниел: То же самое и со мной.

Waiter: Two decaffeinated espressos. Certainly, sir.

Официант: Два эспрессо без кофеина. Конечно, сэр.

Waiter, can I have the bill please?

Официант, можно мне счет, пожалуйста?

   

  • A: Can I help you?

  • Я могу вам помочь?

  • B: Yes, Can I have a coffee with milk, please?

  • Да, можно мне кофе с молоком, пожалуйста?

  • A: Small or large?

  • Маленький или большой?

  • B: Small, please.

  • Маленький, пожалуйста.

  • A: To have here or take away?

  • Будете кушать здесь или берете с собой?

  • B: To have here, please.

  • Здесь, пожалуйста.

  • A: Anything else?

  • Что-нибудь еще?

  • B: Have you got any snacks?

  • У вас есть какие-нибудь закуски?

  • A: Yes, we have muffins and sandwiches.

  • Да, у нас есть кексы и бутерброды.

  • B: Ok, a muffin, please.

  • Хорошо, кекс, пожалуйста.

  • B: How much is that?

  • Сколько это стоит?

  • A: That’s three pounds!

  • Три фунта!

  • B: Here you are!

  • Вот, пожалуйста!

  • A: Thank you!

  • Благодарю вас!

   
  • A: Are you ready to order?
  • Вы готовы сделать заказ?
  • B: Yes, I’ll have the tomato soup.
  • Да, я буду томатный суп.
  • A: And for your main course?
  • А для вашего основного блюда?
  • B: What would you recommend?
  • Чтобы вы посоветовали?
  • A: The grilled trout is excellent, sir.
  • Форель на гриле превосходна, сэр.
  • B: What does it come with?
  • С чем она идет?
  • A: It’s served with boiled potato and vegetables.
  • Она подается с отварным картофелем и овощами
  • B: That sounds fine. And I’ll have a side salad with that.
  • Звучит здорово. Я возьму салат с этим.
  • A: Anything to drink?
  • Что-нибудь будете пить?
  • B: What fruit juices do you have?

  • Какие фруктовые соки у вас есть?
  • B: We have apple, orange and lemon.
  • У нас есть яблочный, апельсиновый и лимонный сок.
  • A: Ok, I’ll have an orange juice. No, make that a coke.
  • Хорошо, я буду апельсиновый сок. Нет, лучше кола.
  • B: And for your dessert?
  • А на десерт?
  • A: Do you have fruit salad?
  • У вас есть фруктовый салат?
  • A: No I’m afraid we are out of fruit salad. We have apple pie, ice cream and cheesecake. Can I suggest the cheesecake, it’s delicious.
  • Нет, боюсь, у нас закончился фруктовый салат. У нас есть яблочный пирог, мороженое и чизкейк. Могу ли я предложить чизкейк, это вкусно.
  • B: I don’t think I have room for that. I’ll have the apple pie.
  • Я не думаю, что у меня есть место для этого. Я буду яблочный пирог.
  • A:  Of course. Would you like a coffee, sir?
  • Конечно.  Хотите кофе, сэр?
  • B: No. just the bill, please.
  • Нет, только счет.
  • A:  Certainly.
  • Безусловно.
  • B:  Here you are. Keep the change.
  • Вот, пожалуйста. Сдачи не надо.
  • A: Thank you. Have a good day!
  • Спасибо. Хорошего дня!