«Wish»: як говорити про бажання в англійській мові

У цьому уроці розберемо wish в англійській мові та дізнаємося, як говорити про бажання, жаль і ситуації, які хотілося б змінити.

1. WISH + Past Simple — бажання змінити теперішнє

wish + Past Simple

Використовуємо, коли хочемо, щоб теперішня ситуація була іншою.

I wish I lived closer to my family.
Я хотіла б жити ближче до своєї родини.
→ Але зараз я живу далеко.

I wish I had more free time.
Я хотіла б мати більше вільного часу.
→ Але зараз у мене його недостатньо.


2. WISH + Past Perfect — жаль про минуле

wish + Past Perfect

Використовуємо, коли шкодуємо про те, що сталося або не сталося в минулому, і хотіли б змінити минуле.

I wish I had studied harder.
Шкода, що я не вчилася старанніше.

I wish I hadn’t spent so much money.
Шкода, що я витратила стільки грошей.

→ Минуле вже не можна змінити.


3. WISH + WOULD — бажання, щоб щось змінилося

wish + would + infinitive

Використовуємо, коли хочемо, щоб хтось або щось змінило свою поведінку чи ситуацію. Часто конструкція передає роздратування або невдоволення.

I wish you would listen to me.
Я хотіла б, щоб ти мене послухав.

I wish he wouldn’t talk so loudly.
Я хотіла б, щоб він не говорив так голосно.

I wish it would stop raining.
Я хотіла б, щоб дощ припинився.


Коротко запам’ятайте- wish в англійській мові:

WISH + Past Simple → теперішнє, яке хотілося б змінити

WISH + Past Perfect → минуле, про яке шкодуємо

WISH + WOULD → хочемо, щоб щось змінилося.

Подпіска Телеграм


Щотижнева розсилка
в Телеграм каналі

Підпишиться на безкоштовну розсилку: вчимо англійську граматику та лексику легко та цікаво 

Схожі записи